Souad Massi - Gheir Enta

(Soundtrack Napoli velata)

Dalida - Il venait d'avoir 18 ans

(Soundtrack Dalida)

Il venait d'avoir dix-huit ans
Il était beau comme un enfant
Fort comme un homme
C'était l'été évidemment
Et j'ai compté en le voyant
Mes nuits d'automne
J'ai mis de l'ordre à mes cheveux
Un peu plus de noir sur mes yeux
Ça l'a fait rire
Quand il s'est approché de moi
J'aurais donné n'importe quoi
Pour le séduire

Il venait d'avoir dix-huit ans
C'était le plus bel argument de sa victoire
Il ne m'a pas parlé d'amour
Il pensait que les mots d'amour
Sont dérisoires
Il m'a dit "j'ai envie de toi"
Il avait vu au cinéma
"Le Blé en Herbe"
Au creux d'un lit improvisé
J'ai découvert, émerveillée
Un ciel superbe

Il venait d'avoir dix-huit ans
Ça le rendait presque insolent de certitude
Et pendant qu'il se rhabillait
Déjà vaincue, je retrouvais ma solitude
J'aurais voulu le retenir
Pourtant je l'ai laissé partir
Sans faire un geste
Il m'a dit "c'était pas si mal"
Avec la candeur infernale de sa jeunesse
J'ai mis de l'ordre à mes cheveux
Un peu plus de noir sur mes yeux
Par habitude
J'avais oublié simplement
Que j'avais deux fois dix-huit ans

Grupo Elements - Mas alla del horizonte

(Soundtrack El hombre que cuida)

Juan Gabriel - Ya lo se que tu te vas

(Soundtrack Busco novio para mi mujer)


Hoy me he despertado
Con mucha tristesa
Sabiendo que mañana
Ya te vas de mí
Te juro mi vida
Que pensando en lo nuestro
Me pasé la noche
Casi sin dormir

Ya lo sé que tú te vas
Que quizás no volverás
Que muy tristes hoy serán
Mis mañanas si te vas
Hasta cuando volverás
A mis brazos no lo se
Sera una eternidad
Creo que te voy a perder
Ya lo se mi amor

Que te vas, te vas
Que ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca mi amor
Adiós amor

Ya lo se mi amor
Que te vas, te vas
Que ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca mi amor
Adiós amor

F.R. David - Words don't come easy

(Soundtrack Ôtez-moi d'un doute)


Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
Words don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy

Well, I'm just a music man
Melodies are so far my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true 'cause

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy

This is just a simple song
That I've made for you on my own
There's no hidden meaning you know when I
When I say I love you honey
Please believe I really do 'cause

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy

It isn't easy words don't come easy
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
Don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy

Maître Gims - Bella

(Soundtrack L'économie du couple)


Bella, (Bella), Bella, Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella...
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant
En gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser, le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée, elle a la peau dorée
Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique"
A ses pieds: que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser, le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"

Nelut & Florin Peste - Anii de scoala

(Soundtrack Bacalaureat)


Parca ieri toti ne-am strans
Si la scoala am pornit,
Cu pasi repezi, usori si grabiti,
Uniforme aveam
Fericiti noi eram.
Parca ieri, parca ieri, parca ieri...

Anii au trecut usor,
Ca un fulg de cobor,
Ca un fulger ce trece prin nori,
Am avut bucurii,
Am legat prietenii,
Prietenii, prietenii, prietenii
Am avut bucurii,
Am legat prietenii,
Prietenii, prietenii, prietenii.

Bun ramas scoala mea,
Alti copii vor veni,
Ce pe scari vor zburda
Vor sarii
Ca si noi am sarit,
Ca si noi te-am iubit,
Dar acum te-am parasit,
Te-am parasit.

Bun ramas banca mea
Te-am iubit indeajuns,
Scartzaiai cand ieseam la raspuns,
Cu formule te-am scris,
Si cu versuri de vis,
Tu nimic nu mi-ai zis,
Nu mi-ai zis
Cu formule te-am scris,
Si cu versuri de vis,
Tu nimic nu mi-ai zis,
Nu mi-ai zis

Bun ramas catalog,
Invechit, prafuit,
Despartirea acum a sosit...
Cate note ne-ai dat...
Cate lacrimi ne-ai luat
Dar acum am plecat,
Am plecat...

Bun ramas spunem acum
Indragiti profesori,
Chiar de v-am suparat uneori,
Toate ni le-ati iertat
Dar acum am plecat
Drumul vietii de azi s-a schimbat
Toate ni le-atzi iertat
Dar acum am plecat
Drumul vietii de azi s-a schimbat