Michael Zager Band - Let's All Chant

(Soundtrack Tellement proches)


(Ooh ooh) let's all chant
(Ooh ooh) let's all chant

Your body, my body
Everybody move your body
Your body, my body
Everybody work your body
Your body, my body

Mirabela Dauer - Nu te parasesc iubire

(Soundtrack Politist, adj.)


Printre ramuri albe-n floare
Ziua pleaca in uitare
Soapta noptii ne-nconjoara
Cu parfum de primavara.
Tu imi spui ca iti sunt draga
Ma iubesti de o viata intreaga
Si nu crezi in despartire
Crezi in noi si-n fericire.

Nu te parasesc iubire
Pentru o clipa de amagire
N-am sa plec de langa tine
Daca tu vei fi cu mine.
Ce ar fi mare fara soare
Ce ar fi campul fara floare
Ce ar fi astazi fara maine
Ce ar fi viata fara tine.

Viata merge inainte
Cine crede, cine minte
Cine a tradat sa spuna
A ta dragoste nebuna.
Intr-o lume fara nume
Dragostea poate s-adune
Fericire si durere
Si iubire si tacere.

M.I.A. - Paper Planes

(Soundtrack Slumdog Millionaire)


I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border, I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait

Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to, I'm clocking that game
Everyone's a winner, we're making the fame
Bona fide hustler making my name

All I wanna do is
And a, and take your money
All I wanna do is
And a, and take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system

No one on the corner has swagger like us
Hit me on my burner, prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell, just pumping that gas

All I wanna do is
And a, and take your money
All I wanna do is
And a, and take your money

Fool's Garden - Lemon Tree

(Soundtrack Mes amis, mes amours)


I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

Elefante - Sabor a chocolate

(Soundtrack Amar te duele)


Tienes unos ojos que me invitan a probarte,
piel de duraznillo corazón de chocolate,
alma de manzana que me invita al paraíso
y un par de melones por que Dios así lo quiso

Por qué te fuiste ,
cuándo es que volverás;
qué cosa me diste,
que no te he podido olvidar,
no, no, no.

Eres un tesoro escondido entre mi cama
lluvia por la noche solecito en la mañana.

Agüita de coco, sirena en la playa.
Mi sal mi pimienta, mi niña mimada.

Por qué te fuiste,
cuándo es que volverás;
qué cosa me diste,
que no te he podido olvidar,
no, no, no, no, no, no, no.

Llévame, llévame a la luna, pa'rriba.
Llévame, como tu ninguna.

Me gusta vivir, me gusta soñar,
que puedo pedir si he nacido pa' gozar.

Tu boca es mi vicio, tu amor mi aeropuerto
y mi pasaporte pa' subir al cielo.

Hugh Grant & Haley Bennett - Way Back Into Love

(Soundtrack Music and Lyrics)


I've been living with a shadow overhead,
I've been sleeping with a cloud above my bed,
I've been lonely for so long,
Trapped in the past,
I just can't seem to move on!

I've been hiding all my hopes and dreams away,
Just in case I ever need 'em again someday,
I've been setting aside time,
To clear a little space in the corners of my mind!

All I wanna do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
Ooo hooow

I've been watching but the stars refuse to shine,
I've been searching but I just don't see the signs,
I know that it's out there,
There's gotta be something for my soul somewhere!

I've been looking for someone to she'd some light,
Not somebody just to get me through the night,
I could use some direction,
And I'm open to your suggestions.

All I wanna do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
And if I open my heart again,
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end!

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I wanna do is find a way back into love,
I can't make it through without a way back into love,
And if I open my heart to you,
I'm hoping you'll show me what to do,
And if you help me to start again,
You know that I'll be there for you in the end!

Ximena Sariñana - Como soy

(Soundtrack Niñas Mal)


Desde lejos veo lo que ves
Un momento, para entender
Tengo miedo de estar al revés
Las paredes cubren lo que es
Caen sobre mis pies

Uo, uo, quiero ver las cosas como son, ao
Eres quien eres
Mala si quieres
Quiero que me quieran como soy.

Las tormentas traen consigo al sol
No hay perfectas, no hay una de dos
Solo queda darte lo que se
No me juzgues si no quieres ver
Lo que puedo ser

Uo, uo, quiero ver las cosas como son, ao
Uo, uo, un espacio para el corazon, ao
Eres quien eres
Mala, si quieres
quiero que me quieran como soy

Uo, uo, quiero ver las cosas como son, ao
Uo, uo, un espacio para el corazon, ao
Eres quien eres
Mala, si quieres
Solo busco estar tranquila
Quiero que me quieras como soy

Biagio Antonacci - Aprila

(Soundtrack Ex)


Io non mi sopporto più
Quello che sento di te
È qualcosa che voglio cantare
È terra che tiene calore, odore
Quello che dico di te
È la cosa a cui credo di più
Se parlo di te a modo mio, difendo
E tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie
E tu, vivrai tante cose, ma solo in una puoi brillare
Quello che sento di te: aprila, questa mia vita aprila,
questa mia vita arida
fammi capire quanto c'è di più
aprila, mettimi dentro a fragole
e fammi tornare a ridere
fammi sentire libero da me
libero da me

Perchè io non mi sopporto più
Quello che sento di te
Son sicuro lo sente anche un re
E qualcosa che rende potente, immortale
Quello che voglio con te
È portare quella croce che hai
E farti fare un po' meno fatica, sudare con te
E tu, sei blu, il colore che
Attraversa me
E riempie
Quello che sento di te: aprila, Questa mia vita aprila,
Tirami fuori il bello che per paura non ti ho dato mai
Aprila, diamo indirizzo agli angeli
Lascia speranza ai timidi
Prova a chiamarmi amore e non di più
Quello che voglio di te: aprila, questa mia vita aprila
Questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di più
Aprila, Aprila, Aprila, Aprila, Aprila, Aprila

Johnny Hallyday - J'ai oublié de vivre

(Soundtrack Deux jours à tuer)


À force de briser dans mes mains
Des guitares
Sur des scènes violentes,
Sous des lumières bizarres
À force de forcer ma force à cet effort
Pour faire bouger mes doigts
Pour faire vibrer mon corps

Oui, à force de laisser la sueur brûler mes yeux
À force de crier mon amour jusqu'au cieux
À force de jeter mon cœur dans un micro
Portant les projecteurs
Et comme une croix dans le dos

J'ai oublié de vivre, ah, j'ai oublié de vivre

À force de courir la Terre comme un éclair
Brisant les murs du son
En bouquets de laser
À force de jeter mes trésors au brasier
Brûlant tout en un coup, oui
Pour vous faire crier

À force de changer la couleur de ma peau
Ma voix portant les cris
Qui viennent du ghetto
À force d'être un Dieu, Hell`s Angel ou Bohème
L'amour dans une main
Et dans l'autre la haine

J'ai oublié de vivre, j'ai oublié de vivre

Oui, à force de briser dans mes mains
Des guitares
Oui, sur des scènes violentes
Sous des lumières bizarres
À force d'oublier qu'il y a la société
M'arrachant du sommeil
Pour me faire chanter

À force de courir sur les routes du Monde
Pour les yeux d'une brune
Ou le corps d'une blonde
À force d'être enfin sans arrêt le coupable
Le voleur, le pilleur, et le violent admirable
J'ai oublié de vivre, j'ai oublié de vivre
Oui, j'ai oublié de vivre, j'ai oublié de vivre

Ingrid - Tu es foutu (tu m'as promis)

(Soundtrack La giusta distanza)


Tu m'as promis
Et je t'ai cru...

Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
Tu m'as promis le sable doré j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
Tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces

Tu m'as promis
Et je t'ai cru...

Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai

Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu ...

Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"

Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu ...

Raf - Cosa resterà di questi anni 80

(Soundtrack Notte prima degli esami)


Anni come giorni sono volati via
brevi fotogrammi o treni in galleria
è un effetto serra che scioglie la felicità
delle nostre voglie e dei nostri jeans cosa resterà.
Di questi anni maledetti dentro gli occhi tuoi
anni bucati e distratti noi vittime di noi
ora però ci costa il non amarsi più
è un dolore nascosto giù nell'anima.

Cosa resterà di questi anni ottanta
afferrati già scivolati via.
Cosa resterà e la radio canta
una verità dentro una bugia.

Anni ballando, ballando Reagan-Gorbaciov
danza la fame nel mondo un tragico rondò.
Noi siamo sempre più soli singole metà
anni sui libri di scuola e poi a cosa resterà.
Anni di amori violenti litigando per le vie
sempre pronti io e te a nuove geometrie
anni vuoti come lattine abbandonate là
ora che siamo alla fine di questa eternità.

Cosa resterà di questi anni ottanta
chi la scatterà la fotografia.
Cosa resterà e la radio canta
cosa resterà, cosa resterà.

Elli et Jacno - Les tarots

(Soundtrack Les nuits de la pleine lune)



Je tire une carte, mauvais présage.
Que faire d'un si triste message?
L'horrible cri du fond des âges.

De cette épée le roi, la reine
On nous balance dans l'arène.
Trop de violence, bébé, je freine.

Je cherche ta petite gueule dans mon jeu
Faut-il que je passe aux aveux?
Allez, à troi je dis tout.
Un, deux!

Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?

Je tire une carte un blond on me guette.
Il a le doigt sur la gâchette.
Il va me faire sauter la tête.
Accroche les toits, la droite, la lune
En haut j'ai la roue de fortune.
Le neuf me coupe mais pas de rancune
Quand les tables se mettent à tourner
Je cours après mais pas de danger
Aucune réponse à me donner

Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?

Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?

Je tire une carte, mauvais présage.
Que faire d'un si triste message?
L'horrible cri du fond des âges.

De cette épée le roi, la reine
On nous balance dans l'arène.
Trop de violence, bébé, je freine.

Je cherche ta petite gueule dans mon jeu
Faut-il que je passe aux aveux?
Allez, à troi je dis tout.
Un, deux!

Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?

Je cherche ta petite gueule dans mon jeu
Faut-il que je passe aux aveux?
Allez, à troi je dis tout.
Un, deux, trois!

Daniel Ho - Nothing Compares 2 U (Hawaiian)

(Soundtrack Forgetting Sarah Marshall)

Celia Cruz - Yo viviré (I Will Survive)

(Soundtrack Ladies' Night)


Mi voz puede volar puede atravesar
Cualquier herida cualquier tiempo cualquier soledad
Sin que la pueda controlar toma forma de cancion
Asi es mi voz que sale de mi corazón

Y volara sin yo querer
Por los caminos mas lejanos por los sueños que soñé
Sera el reflejo del amor de lo que me toco vivir
Sera la musica de fondo de lo mucho que senti

Y oye mi son mi viejo son
Tiene la clave de cualquier generacion
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor
En las manos del conguero, en los pies del bailador

Yo viviré ahi estaré
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantare
Sere siempre lo que fui con mi azucar para ti
Yo viviré, yo viviré

Y ahora vuelvo a recordar aquel tiempo atras
Cuando me fui buscando el cielo de la libertad
Cuantos amigos que dejé, y cuantas lagrimas lloré
Y hoy viviré para volverlos a encontrar

Y seguiré con mi cancion
Bailando musica caliente como bailo yo
Y cuando suene una huaracha y cuando suene un huahuanco
En la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo

Y oye mi son mi viejo son
Tiene la clave de cualquier generacion
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor
En las manos del conguero, en los pies del bailador

Yo viviré ahi estaré
Mientras pase una conbarsa con mi rumba cantaré
Sere siempre lo que fui con mi azucar para ti
Yo viviré, yo viviré

Shakira - Pienso en ti

(Soundtrack Love in the Time of Cholera)


Cada dia pienso en ti
Pienso un poco mas en ti
Despedazo mi corazon
Se destruye algo de mi

Cada dia pienso en ti
Pienso un poco mas en ti

Cada vez que sale el sol
Busco un algo de valor
Para continuar asi

Y te veo asi no te toque
Rezo por ti cada noche
Amanece y pienso en ti

Y retumba en mis oidos
El tic-tac de los relojes
Y sigo pensando en ti

Y sigo pensando...

Angélique Kidjo - Okan Bale

(Soundtrack Les temps qui changent)

Christophe - Les mots bleus

(Soundtrack Les mots bleus)


Il est six heures au clocher de l'église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l'attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m'élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l'instant fragile
D'une rencontre
D'une rencontre

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l'appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d'hiver souffle en avril
J'aime le silence immobile
D'une rencontre
D'une rencontre

Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l'on donne
Sont comme les baisers que l'on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l'instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d'amour sans paroles
N'a pas besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus
Tous les mots bleus

Alfred de Vigny - La mort du loup

(From La jeune fille et les loups)

Les nuages couraient sur la lune enflammée
Comme sur l'incendie on voit fuir la fumée,
Et les bois étaient noirs jusques à l'horizon.
Nous marchions sans parler, dans l'humide gazon,
Dans la bruyère épaisse et dans les hautes brandes,
Lorsque, sous des sapins pareils à ceux des Landes,
Nous avons aperçus les grands ongles marqués
Par les loups voyageurs que nous avions traqués.
Nous avons écouté, retenant notre haleine
Et le pas suspendu. -- Ni le bois, ni la plaine
Ne poussait un soupir dans les airs; Seulement
La girouette en deuil criait au firmament;
Car le vent élevé bien au dessus des terres,
N'effleurait de ses pieds que les tours solitaires,
Et les chênes d'en-bas, contre les rocs penchés,
Sur leurs coudes semblaient endormis et couchés.
Rien ne bruissait donc, lorsque baissant la tête,
Le plus vieux des chasseurs qui s'étaient mis en quête
A regardé le sable en s'y couchant; Bientôt,
Lui que jamais ici on ne vit en défaut,
A déclaré tout bas que ces marques récentes
Annonçait la démarche et les griffes puissantes
De deux grands loups-cerviers et de deux louveteaux.
Nous avons tous alors préparé nos couteaux,
Et, cachant nos fusils et leurs lueurs trop blanches,
Nous allions pas à pas en écartant les branches.
Trois s'arrêtent, et moi, cherchant ce qu'ils voyaient,
J'aperçois tout à coup deux yeux qui flamboyaient,
Et je vois au delà quatre formes légères
Qui dansaient sous la lune au milieu des bruyères,
Comme font chaque jour, à grand bruit sous nos yeux,
Quand le maître revient, les lévriers joyeux.
Leur forme était semblable et semblable la danse;
Mais les enfants du loup se jouaient en silence,
Sachant bien qu'à deux pas, ne dormant qu'à demi,
Se couche dans ses murs l'homme, leur ennemi.
Le père était debout, et plus loin, contre un arbre,
Sa louve reposait comme celle de marbre
Qu'adorait les romains, et dont les flancs velus
Couvaient les demi-dieux Rémus et Romulus.
Le Loup vient et s'assied, les deux jambes dressées,
Par leurs ongles crochus dans le sable enfoncées.
Il s'est jugé perdu, puisqu'il était surpris,
Sa retraite coupée et tous ses chemins pris,
Alors il a saisi, dans sa gueule brûlante,
Du chien le plus hardi la gorge pantelante,
Et n'a pas desserré ses mâchoires de fer,
Malgré nos coups de feu, qui traversaient sa chair,
Et nos couteaux aigus qui, comme des tenailles,
Se croisaient en plongeant dans ses larges entrailles,
Jusqu'au dernier moment où le chien étranglé,
Mort longtemps avant lui, sous ses pieds a roulé.
Le Loup le quitte alors et puis il nous regarde.
Les couteaux lui restaient au flanc jusqu'à la garde,
Le clouaient au gazon tout baigné dans son sang;
Nos fusils l'entouraient en sinistre croissant.
Il nous regarde encore, ensuite il se recouche,
Tout en léchant le sang répandu sur sa bouche,
Et, sans daigner savoir comment il a péri,
Refermant ses grands yeux, meurt sans jeter un cri.

J'ai reposé mon front sur mon fusil sans poudre,
Me prenant à penser, et n'est pu me résoudre
A poursuivre sa Louve et ses fils qui, tous trois,
Avaient voulu l'attendre, et, comme je le crois,
Sans ses deux louveteaux, la belle et sombre veuve
Ne l'eut pas laissé seul subir la grande épreuve;
Mais son devoir était de les sauver, afin
De pouvoir leur apprendre à bien souffrir la faim,
A ne jamais entrer dans le pacte des villes,
Que l'homme a fait avec les animaux serviles
Qui chassent devant lui, pour avoir le coucher,
Les premiers possesseurs du bois et du rocher.

Hélas! ai-je pensé, malgré ce grand nom d'Hommes,
Que j'ai honte de nous , débiles que nous sommes!
Comment on doit quitter la vie et tous ses maux,
C'est vous qui le savez sublimes animaux.
A voir ce que l'on fut sur terre et ce qu'on laisse,
Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse.
--Ah! je t'ai bien compris, sauvage voyageur,
Et ton dernier regard m'est allé jusqu'au coeur.
Il disait: " Si tu peux, fais que ton âme arrive,
A force de rester studieuse et pensive,
Jusqu'à ce haut degré de stoïque fierté
Où, naissant dans les bois, j'ai tout d'abord monté.
Gémir, pleurer prier est également lâche.
Fais énergiquement ta longue et lourde tâche
Dans la voie où le sort a voulu t'appeler,
Puis, après, comme moi, souffre et meurs sans parler."

Girls Aloud - St. Trinian's Theme

(Soundtrack St. Trinian's)


Make us worthy, make us proud
Teach us not to be to loud
We'll try and fit in with the crowd
But we are St Trinian's

We can't fake the way we feel
We were born to keep it real
Hockey sticks and balls of steel
We are St Trinian's

You bite us, we'll bite you back
Better be scared when we attack
Feel the fear we're maniacs
St Trinian's

Check out our battle cry
A song to terrify
No one can stand in our way

We are the best, so screw the rest
We do as we damn well please
Until the end, St Trinian's
Defenders of anarchy

So scam all the toffs, the neats and the freaks,
Blackmail the goths, the slappers and the geeks,
And if they complain we'll do it all again
We do as we damn well please

ASBOs, the chavs, the emos and their mates,
To torment the slags we offer special rates,
And if they complain we'll do it all again
Defenders of anarchy

We are the best, so screw the rest
We do as we damn well please
Until the end, St Trinian's
Defenders of anarchy
St Trinian's

Victorious, rebellious
We do as we damn well please
Until the end, St Trinian's
Defenders of anarchy

St Trinian's
Don't let the bastards get you down

Jean-Louis Aubert - Dis, quand reviendras-tu?

(Soundrack Il y a longtemps que je t'aime)


Voilà combien de jours, voilà combien de nuits
Voilà combien de temps que tu es reparti
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage
Tu m'as dit au printemps, je serai de retour
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris
Et déambulerons dans les rues de Paris

Dis, quand reviendras-tu
Dis, au moins le sais-tu
Que tout ce temps qui passe
Ne se rattrape guère
Que tout le temps perdu
Ne se rattrape plus

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne
Soudain je m'alanguis, je rêve, et je frissonne
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine
Je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traîne
Ton image me hante, je te parle tout bas
Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi

Dis, quand reviendras-tu
Dis, au moins le sais-tu
Que tout ce temps qui passe
Ne se rattrape guère
Que tout le temps perdu
Ne se rattrape plus

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs
Je reprendrai la route, le monde m'émerveille
J'irai me réchauffer à un autre soleil
Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins

Gerard Butler & Emmy Rossum - The Phantom Of The Opera

(Soundtrack The Phantom of the Opera)


Christine:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice that calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind

Phantom:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind

Christine:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

Phantom:
It's me they hear...

Your/My spirit and my/your voice in one combined
The Phantom of the Opera is there
Inside my/your mind

He's there, the phantom of the opera!

Christine:
He's there, the phantom of the opera

Phantom:
Sing, my Angel of Music
Sing, my Angel
Sing for me
Sing, my Angel!
Sing for me!

I have brought you
to the seat of sweet music's throne
to this kingdom where all must pay homage to music
music
You have come here,
for one purpose, and one alone
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me,
to serve me, to sing,
for my music...
my music...

Aishwarya Rai - No Life Without Wife

(Soundrack Bride & Prejudice)


Lonely Mr. Kholi from Las Angeles
Came to Punjab on one bent knee
He had a green card, new house, big cash
So made a wish with every fallen lash
For you to do the journey with him
To smile when he got home ask how his day had been
He wants you by his side in joy and strife
Poor Mr. Kholi he has no life without wife.

No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

I don't want a man who ties me down
Does what he wants while I hang around
I don't want a man who's crude and loud
Wants a pretty wife to make him proud
I don't wanna man who can't be funny
Who tells tall tales about making money

I don't want a man who'll grab the best seat
Can't close his mouth when he starts to eat
I don't want a man who likes to drink
Or leaves his dirty dishes in the sink
I don't want a man who wants his mummy
A balding pest with too much dummy
I don't want a man who's dead in the head

Poor Mr. Kholi
Aye Mr. Kholi
Maybe he's good in bed

What you don't want don't matter no more
Soon you'll be married and ready to go
A match made in heaven just like milk and honey
You make all the Gobi he'll make the money
Everyday will be the same according to his plans
Forget what you want Mr. Kholi's now your man

I just want a man with a real soul
Who wants equality and not control
I just want a man good and smart
A really sharp mind and a very big heart
I just want a man not scared to weep
To hold me close when we're asleep

I just want a man who loves romance
Who'll clear the floor and ask me to dance
I just want a man who likes to sing
Makes up words when I play the strings
I just want a man who gives some back
Who talks to me and not my rack
I just want a man who loves to cook
To read my dreams and share my books
I just want man whose spirit is free
To hold my hand, walk the world with me

Roxette - It Must Have Been Love

(Soundrack Pretty Woman)


Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away...

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day
I dream away...

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

Cássia Eller - Palavras ao vento

(Soundrack Da Cor do Pecado)


Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva
Minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será

Palavras apenas
Palavras pequenas
Palavras

Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva
Minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será

Palavras apenas
Palavras pequenas
Palavras, momento

Palavras, palavras
Palavras, palavras
Palavras ao vento

Christophe - Les paradis perdus

(Soundrack Quand j'étais chanteur)


Dans ma veste de soie rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose

Mais peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi
Les paradis perdus

Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Dans ce luxe qui s'effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres ?
Un peu noyé dans la fumée
Ce rock sophistiqué
Toutes les nuits tu restais là

Mais peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi
Les paradis perdus

Bandit un peu maudit, un peu vieilli
Mes musiciens sont ridés
Sur ce clavier qui s’est jauni
J'essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock sophistiqué
Qui étonnait même les Anglais

Mais peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi
Les paradis perdus

Sorin Copilul de Aur & Laura Vass - Daca nu eu, atunci cine

(Soundrack Poveste de Cartier)


Sorin Copilul de Aur:
Zilele mele, visele mele si noptile ti le ofer
Tu pentru mine esti ceva sfant, tu esti si apa si pamant
Ce fericire, cata iubire, incape intr-o inima

Sorin Copilul de Aur & Laura Vass:
Doar eu cu tine sa fim pe lume
Sa ne iubim cu patima

Sorin Copilul de Aur:
Daca nu eu atunci cine
Si-ar da viata pentru tine
Cred ca as muri de n-ai fi tu
Stii cum sa te porti cu mine
Cand mi-e rau tu ma faci bine
Chipul tau mi-alina sufletul

Laura Vass:
Daca nu tu cine oare
E iubirea mea cea mare
La cate faci pentru viata mea
Te iubesc fara-ncetare
Tu esti raza mea de soare
Care-mi incalzeste inima
Care-mi incalzeste inima

Sorin Copilul de Aur:
Eu te iubesc cum n-am iubit pe nimeni
Tu stralucesti in viata mea precum o stea
Si inima mea bate pentru tine
Nici moartea n-ar putea de langa mine sa te ia

Laura Vass:
Eu te iubesc cum n-am iubit pe nimeni
Tu stralucesti in viata mea precum o stea
Si inima mea bate pentru tine
Nici moartea n-ar putea de langa mine sa te ia

Crustacés et coquillages

(Soundtrack Crustacés et coquillages)

On va s'aimer

(Soundtrack On va s'aimer)


On va s'aimer, à toucher le ciel
Se séparer, à brûler nos ailes
Se retrouver comme les hirondelles
On va s'aimer, tellement tu es belle
On va jeter les clés d'la maison
On va rêver à d'autres saisons
On va quitter ces murs de prison
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né

On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau oh oh oh oh oh
On va s'aimer, aux marches des églises
Se réchauffer au cœur des banquises
Se murmurer toutes ces bêtises
On va s'aimer, j'aime que tu dises
On va partir au bout d'une île
Pour découvrir l'habit fragile
Se découvrir, amoureux encore

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau

On va s'aimer
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau, oui
On va s'aimer

Marie Gillain - Sans mensonge

(Soundtrack Mon père, ce héros)


On ne serait pas des artistes,
Des jongleurs, des équilibristes,
Sans mensonge, quand j'y songe,
La vie s'rait carrément triste.

Un peu d'soleil sur la banquise,
Un gros nez rouge qui nous déguise,
Sans mensonge, quand j'y songe,
La vie s'rait carrément grise.

Sur le gâteau,
Moi c'que j'préfère c'est la cerise.

Changer les scènes changer les rôles,
Un autre costume sur les épaules,
Sans mensonge, quand j'y songe,
La vie s'rait pas vraiment drôle.

On ne serait pas funambule,
On s'ennuierait comme des pendules,
Sans mensonge, quand j'y songe,
La vie s'rait carrément nulle.

Dans les champagne,
Moi c'que j'préfère c'est les bulles.

Un peu d'soleil sur la banquise,
Un gros nez rouge qui nous déguise,
Sans mensonge, quand j'y songe,
La vie s'rait carrément grise.

Sur le gâteau,
Moi c'que j'préfère c'est la cerise.
Moi c'que j'préfère c'est la cerise.

Charlotte Gainsbourg - L'un part, l'autre reste

(Soundtrack L'un part, l'autre reste)


Ont-ils oublié leurs promesses?
Au moindre rire, au moindre geste
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste

N'est-il péché que de jeunesse?
N'est-il passé que rien ne laisse?
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part et l'autre reste

Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m'appelle plus
Efface-moi
Déchire mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu reviendras

Geste d'amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d'ivresse
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste

Sont-ils chagrins dès qu'ils vous blessent?
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part, et l'autre reste

De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu comprendras

Ils n'oublieront pas leurs promesses
Ils s'écriront aux mêmes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l'un part et l'autre reste

The Turtles - Happy Together

(Soundtrack Imagine Me & You)


Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Quilapayún - El pueblo unido jamás será vencido

(Soundtrack Il est plus facile pour un chameau...)


El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...

De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tú vendrás
marchando junto a mí
y así verás
tu canto y tu bandera florecer,
la luz
de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendrá.

De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Será mejor
la vida que vendrá
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzarán
dirán
canción de libertad
con decisión
la patria vencerá.

Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!

El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...

La patria está
forjando la unidad
de norte a sur
se movilizará
desde el salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
irán
la patria cubrirán,
su paso ya
anuncia el porvenir.

De pie, cantar
el pueblo va a triunfar
millones ya,
imponen la verdad,
de acero son
ardiente batallón
sus manos van
llevando la justicia y la razón
mujer
con fuego y con valor
ya estás aquí
junto al trabajador.

Quand j'étais chanteur

(Soundtrack Quand j'étais chanteur)

An aging dance-hall singer (Gérard Depardieu) tries to woo a younger woman (Cécile de France) after spotting her in the audience.

Romain Duris & Joanna Preiss - Avant la haine

(Soundtrack Dans Paris)


Lui:
Sais-tu ma belle que les amours
Les plus brillantes ternissent
Le sale soleil du jour le jour
Les soumet au suplice

J'ai une idée inattaquable
Pour éviter l'insupportable

Avant la haine, avant les coups
De sifflet ou de fouet
Avant la peine et le dégout
Brisons-là s'il te plait

Elle:
Mais je t'embrasse et ça passe
Tu vois bien
On s'débarrasse pas de moi comme ça

Tu croyais pouvoir t'en sortir,
En me quittant sur l'air
Du grand amour qui doit mourir
Mais vois-tu je préfère
Les tempêtes de l'inéluctable
A ta petite idée minable

Avant la haine, avant les coups
De sifflet ou de fouet
Avant la peine et le dégout
Brisons-là dis-tu

Lui:
Mais tu m'embrasses et ça passe
Je vois bien
On s'débarrasse pas de toi comme ça

Lui:
Je pourrais t'éviter le pire

Elle:
Mais le meilleur est à venir

Ensemble:
Avant la haine, avant les coups
De sifflet ou de fouet
Avant la peine et le dégout

Charles Baudelaire - L’invitation au voyage

(From Paris)

Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D’aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.

Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.

Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre ;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l’âme en secret
Sa douce langue natale.

Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.

Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l’humeur est vagabonde ;
C’est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu’ils viennent du bout du monde.
— Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D’hyacinthe et d’or ;
Le monde s’endort
Dans une chaude lumière.

Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.