Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' In

(Soundtrack Licorice Pizza)

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are following you
I'm falling for you, whatever you do
'Cause baby, you've shown me so many things that I never knew
Whatever it takes, baby, I'll do it for you

Our love is alive, and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

You were so young, oh, and I was so free
I may've been young, but baby that's not what I wanted to be
Well, you were the one (oh, why was it me?)
'Cause baby, you've shown me so many things that I've never seen
Whatever you need, baby, you've got it from me
Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in

Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Ah, stumblin' in
Mmm, stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Claude Barzotti - Je ne t'écrirai plus

(Soundtrack Le discours)

Sous un pli bleu je t'envoyais
La Tendresse de Bernard Dimey
Tu trouvais que c'était joli
Tu n'y as jamais rien compris
Je t'envoyais des chansons de Brel
Celles qui frappent où le cœur se fêle
Je pensais qu'elles pourraient, peut-être
Faire pousser un arbre au désert

Je t'envoyais des fleurs séchées
De la lavande et des pensées
Il n'y a pas d'amour heureux
Disait Aragon amoureux
J'écrivais tout et sans pudeur
Je me déshabillais le cœur
Je t'écris une dernière fois
C'est ma dernière chanson pour toi

Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu
La tempête a cessé, j'ai fini de t'aimer
Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu
La tempête a cessé, j'ai fini de t'aimer

Je te recopiais des poèmes
Piqués à ce vieux fou d'Hugo
Lui qui savait dire je t'aime
Sans jamais avoir l'air idiot
Je me servais d'Apollinaire
Et de Rimbaud, et de Verlaine
Ce rêve étrange et pénétrant
Moi aussi, je l'ai fait souvent

Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu
La tempête a cessé, j'ai fini de t'aimer
Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu
La tempête a cessé, j'ai fini de t'aimer

Oh, je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu
La tempête a cessé, j'ai fini de t'aimer

Céline Dion - Parler à mon père

(Soundtrack ADN)

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêve interdit
Je voudrais trouver les couleurs
Du tableau que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois, qui me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père

Souad Massi - Gheir Enta

(Soundtrack Napoli velata)

Dalida - Il venait d'avoir 18 ans

(Soundtrack Dalida)

Il venait d'avoir dix-huit ans
Il était beau comme un enfant
Fort comme un homme
C'était l'été évidemment
Et j'ai compté en le voyant
Mes nuits d'automne
J'ai mis de l'ordre à mes cheveux
Un peu plus de noir sur mes yeux
Ça l'a fait rire
Quand il s'est approché de moi
J'aurais donné n'importe quoi
Pour le séduire

Il venait d'avoir dix-huit ans
C'était le plus bel argument de sa victoire
Il ne m'a pas parlé d'amour
Il pensait que les mots d'amour
Sont dérisoires
Il m'a dit "j'ai envie de toi"
Il avait vu au cinéma
"Le Blé en Herbe"
Au creux d'un lit improvisé
J'ai découvert, émerveillée
Un ciel superbe

Il venait d'avoir dix-huit ans
Ça le rendait presque insolent de certitude
Et pendant qu'il se rhabillait
Déjà vaincue, je retrouvais ma solitude
J'aurais voulu le retenir
Pourtant je l'ai laissé partir
Sans faire un geste
Il m'a dit "c'était pas si mal"
Avec la candeur infernale de sa jeunesse
J'ai mis de l'ordre à mes cheveux
Un peu plus de noir sur mes yeux
Par habitude
J'avais oublié simplement
Que j'avais deux fois dix-huit ans

Grupo Elements - Mas alla del horizonte

(Soundtrack El hombre que cuida)

Juan Gabriel - Ya lo se que tu te vas

(Soundtrack Busco novio para mi mujer)


Hoy me he despertado
Con mucha tristesa
Sabiendo que mañana
Ya te vas de mí
Te juro mi vida
Que pensando en lo nuestro
Me pasé la noche
Casi sin dormir

Ya lo sé que tú te vas
Que quizás no volverás
Que muy tristes hoy serán
Mis mañanas si te vas
Hasta cuando volverás
A mis brazos no lo se
Sera una eternidad
Creo que te voy a perder
Ya lo se mi amor

Que te vas, te vas
Que ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca mi amor
Adiós amor

Ya lo se mi amor
Que te vas, te vas
Que ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca mi amor
Adiós amor

F.R. David - Words don't come easy

(Soundtrack Ôtez-moi d'un doute)


Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
Words don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy

Well, I'm just a music man
Melodies are so far my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true 'cause

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy

This is just a simple song
That I've made for you on my own
There's no hidden meaning you know when I
When I say I love you honey
Please believe I really do 'cause

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy

It isn't easy words don't come easy
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
Don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy

Maître Gims - Bella

(Soundtrack L'économie du couple)


Bella, (Bella), Bella, Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella...
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant
En gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser, le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée, elle a la peau dorée
Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique"
A ses pieds: que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser, le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"

Nelut & Florin Peste - Anii de scoala

(Soundtrack Bacalaureat)


Parca ieri toti ne-am strans
Si la scoala am pornit,
Cu pasi repezi, usori si grabiti,
Uniforme aveam
Fericiti noi eram.
Parca ieri, parca ieri, parca ieri...

Anii au trecut usor,
Ca un fulg de cobor,
Ca un fulger ce trece prin nori,
Am avut bucurii,
Am legat prietenii,
Prietenii, prietenii, prietenii
Am avut bucurii,
Am legat prietenii,
Prietenii, prietenii, prietenii.

Bun ramas scoala mea,
Alti copii vor veni,
Ce pe scari vor zburda
Vor sarii
Ca si noi am sarit,
Ca si noi te-am iubit,
Dar acum te-am parasit,
Te-am parasit.

Bun ramas banca mea
Te-am iubit indeajuns,
Scartzaiai cand ieseam la raspuns,
Cu formule te-am scris,
Si cu versuri de vis,
Tu nimic nu mi-ai zis,
Nu mi-ai zis
Cu formule te-am scris,
Si cu versuri de vis,
Tu nimic nu mi-ai zis,
Nu mi-ai zis

Bun ramas catalog,
Invechit, prafuit,
Despartirea acum a sosit...
Cate note ne-ai dat...
Cate lacrimi ne-ai luat
Dar acum am plecat,
Am plecat...

Bun ramas spunem acum
Indragiti profesori,
Chiar de v-am suparat uneori,
Toate ni le-ati iertat
Dar acum am plecat
Drumul vietii de azi s-a schimbat
Toate ni le-atzi iertat
Dar acum am plecat
Drumul vietii de azi s-a schimbat

Lali Esposito - Rata de dos patos

(Soundtrack Permitidos)


Rata inmunda
Animal rastrero
Escoria de la vida
Adefesio mal hecho

Infrahumano
Espectro del infierno
Maldita sabandija
Cuánto daño me has hecho

Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio

Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

Maldita sanguijuela
Maldita cucaracha
Que infectas donde picas
Que hieres y que matas

Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio

Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

The Tontons - So Young

(Soundtrack Last Night)


I was so young
foolishly laughing at adult games for fun
we throw rocks in glass houses
and we played married like spouses

I was so young
so much to learn but from my problems I run
we stayed up past the moon
and we'll die soon

I was so young
the race just started but I already won
we throw rock in glass houses
and we play married like spouses

I was so young
playing roulette with loves loaded gun
we stayed up past the moon
and we'll die soon

I've got to know
how to age cause
my youth in stages
is falling away

I've got to know
whats the meaning
cause its so demanding
to want it all

I've got know
can you show me
cause I have to have
everything

Maître Gims - Ma beauté

(Soundtrack Camping 3)


Je n't'ai pas donné tout mon amour
Je n't'ai pas fait mon plus beau discours
J'ai encore envie de te faire la cour
Tu me verras sous un autre jour
Je suis devenu mon propre fantôme
Face à moi même je pleure comme un môme
Je me sens délaissé, ouais
Je l'ai bien mérité, ouais

Ma beauté ne t'en vas pas
Beauté ne t'en vas pas
Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi tu me fais ça ?
Ma beauté ne me laisse pas
Ma beauté ne me laisse pas

J'ai tout gâché, maintenant tu m'abandonnes
J'ai tout gâché, maintenant tu m'abandonnes
J'l'ai mérité, dans les rues je vagabonde
J'l'ai mérité, dans les rues je vagabonde
J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne
Fais moi confiance, je changerai la donne
J'ai tout gâché, maintenant tu m'abandonnes
J'l'ai mérité, dans les rues je vagabonde

Oui, ton retour est une délivrance
Oui, toi et moi c'est une évidence
Je sais, ce n'est pas gagné d'avance
Mais rien ne m’effraie plus que ton absence
À présent tu peux compter sur moi
Tu n'm'en voudras pas une seconde fois
Je t'offrirai la lune
À l'ombre de ma plume

Ma beauté repose toi
Ma beauté repose toi
J'ai les épaules pour ça
J'ai les épaules pour ça
Ma beauté repose toi
J'ai les épaules pour ça

J'ai tout gâché, maintenant tu m'abandonnes
J'ai tout gâché, maintenant tu m'abandonnes
J'l'ai mérité, dans les rues je vagabonde
J'l'ai mérité, dans les rues je vagabonde
J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne
Fais moi confiance, je changerai la donne
J'ai tout gâché, maintenant tu m'abandonnes
J'l'ai mérité, dans les rues je vagabonde

Laisse moi devenir meilleur
Laisse moi réparer mes erreurs
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve
Laisse moi devenir meilleur
Laisse moi réparer mes erreurs
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve
Pince moi, pince moi, oui pince moi je rêve

The Gentle Waves - Falling from Grace

(Soundtrack Swimfan)


You make me satisfied
You only want to ride
But that's alright by me
We happen to be free
For what tomorrow brings
No peace and broken wings
It may have been so good
But now it's understood
'Twas just a night

If I could tear my heart
And keep it miles apart
From love of beast or man
And never give a damn
If I could learn to lie
And never show my pride
I'd be just like the rest
Be someone I detest

I'm always looking for the sun
I'm always looking for the sun to shine

Love
Destroys the best of us
Then leaves the rest of us
Thinking perhaps we'll die
Yet still we stay alive
Lost in a hollow frame
With lonely tears remain
Not knowing our life's worth
Dragging around the earth
How false the light

Michel Sardou - En chantant

(Soundtrack La famille Bélier)


Quand j'étais petit garçon,
Je repassais mes leçons
En chantant
Et bien des années plus tard,
Je chassais mes idées noires
En chantant.
C'est beaucoup moins inquiétant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson.

La vie c'est plus marrant,
C'est moins désespérant
En chantant.

La première fille de ma vie,
Dans la rue je l'ai suivie
En chantant.
Quand elle s'est déshabillée,
J'ai joué le vieil habitué
En chantant.
J'étais si content de moi
Que j'ai fait l'amour dix fois
En chantant
Mais je n'peux pas m'expliquer
Qu'au matin elle m'ait quitté
Enchantée.

L'amour c'est plus marrant,
C'est moins désespérant
En chantant.

Tous les hommes vont en galère
A la pêche ou à la guerre
En chantant.
La fleur au bout du fusil,
La victoire se gagne aussi
En chantant.
On ne parle à Jéhovah,
A Jupiter, à Bouddha
Qu'en chantant.
Qu'elles que soient nos opinions,
On fait sa révolution
En chanson.

Le monde est plus marrant,
C'est moins désespérant
En chantant.

Puisqu'il faut mourir enfin,
Que ce soit côté jardin,
En chantant.
Si ma femme a de la peine,
Que mes enfants la soutiennent
En chantant.
Quand j'irai revoir mon père
Qui m'attend les bras ouverts,
En chantant,
J'aimerais que sur la terre,
Tous mes bons copains m'enterrent
En chantant.

La mort c'est plus marrant,
C'est moins désespérant
En chantant.

Jean-Pierre François - Je te survivrai

(Soundtrack Je te survivrai)


Dans les miroirs chinois
Dans le bleu des photos
Dans le regard d'un chat
Dans les ailes d'un oiseau
Dans la force d'un arbre
Dans la couleur de l'eau
Je te survivrai
Dans l'hiver et le vent
Dans le froid des maisons
Dans les sables mouvants
Où j'écrirai ton nom
Dans la fièvre et le sang
Dans les murs des prisons
Je te survivrai

Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai

Je te survivrai et tu m'entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Dans les bruits de la ville
Dans les aéroports
Dans les jours difficiles
Où je t'aimais encore
Dans les nuits anonymes
Où je perdrai mon corps
Je te survivrai

Dans les frissons du c?ur
Dans les maudites chansons
Dans les cages d'ascenseur
Où ils gardent les bas-fonds
Dans l'angoisse et la peur
Frissonnant d'émotion
Je te survivrai

Rihanna - Diamonds

(Soundtrack Bande de filles)


Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

Daniel Magal - Cara de Gitana

(Soundtrack Une place sur la Terre)


Negros tus cabellos
cubrían tu cuerpo
tan llena de amor
te ví bailando

Otro te abrazaba
otro te besaba
pero eras a mi
a quien mirabas

Cara de gitana
dulce apasionada
me diste tu amor
con una espada

Hoy en los caminos
vagas sin destino
vives el amor
robas cariño

Donde están tus ojos tan profundos?
ya que el fuego de tus labios era mío
el licor que bebo abre mis heridas
me emborracha y mas te quiero todavía

Ay ay ay ay ay gitana mía
es esta mi canción desesperada
que te llama y te busca en todas partes
pero donde va de ti ya nadie sabe

Raffaella Carra - Far l'amore

(Soundtrack Anche se è amore non si vede)


Se lui ti porta su un letto vuoto
il vuoto daglielo indietro a lui
fagli verdere che non e' un gioco
fagli capire quello che vuoi

Ah ha ha a far l'amore comincia tu
Ah ha ha a far l'amore comincia tu

E se si attaca col sentimento
portalo in fondo ad un cielo blu
le sue paure di quel momento
le fai scoppiare soltanto tu

Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor'
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor'
Liebe liebe liebe lei e' un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cour'

Françoise Hardy - À quoi ça sert

(Soundtrack Jeune & jolie)


Comme toi j'ai un coeur
Qui ne peut rien promettre
À qui l'amour fait peur
Mais qui t'aime peut-être
À quoi çà sert de le cacher?
À quoi çà sert d'y échapper?

Je n'ai rien à t'offrir
Que ce que mes yeux voient
Tu ne veux pas souffrir
Mais qui ne souffre pas?
À quoi çà sert de l'éviter?
À quoi çà sert de t'en aller?

À rester dans ta tour d'ivoire
En broyant du rose ou du noir
Tout seul - tout seul
Comme on n'est pas très malheureux
On oublie qu'on n'est pas heureux
Tout seul - tout seul

Je n'ai que les étoiles
Et rien d'autre pour toi
Si l'on doit se faire mal
C'est la vie qui veut çà
À quoi çà sert, de rester seul?
À quoi çà sert, de vivre seul?

Je n'ai que les étoiles
Et rien d'autre pour toi
Si l'on doit se faire mal
C'est la vie qui veut çà
À quoi ça sert, de rester seul?
À quoi ça sert, de vivre seul?
Tout seul.