Saturday, April 22, 2017

Nelut & Florin Peste - Anii de scoala

(Soundtrack Bacalaureat)


Parca ieri toti ne-am strans
Si la scoala am pornit,
Cu pasi repezi, usori si grabiti,
Uniforme aveam
Fericiti noi eram.
Parca ieri, parca ieri, parca ieri...

Anii au trecut usor,
Ca un fulg de cobor,
Ca un fulger ce trece prin nori,
Am avut bucurii,
Am legat prietenii,
Prietenii, prietenii, prietenii
Am avut bucurii,
Am legat prietenii,
Prietenii, prietenii, prietenii.

Bun ramas scoala mea,
Alti copii vor veni,
Ce pe scari vor zburda
Vor sarii
Ca si noi am sarit,
Ca si noi te-am iubit,
Dar acum te-am parasit,
Te-am parasit.

Bun ramas banca mea
Te-am iubit indeajuns,
Scartzaiai cand ieseam la raspuns,
Cu formule te-am scris,
Si cu versuri de vis,
Tu nimic nu mi-ai zis,
Nu mi-ai zis
Cu formule te-am scris,
Si cu versuri de vis,
Tu nimic nu mi-ai zis,
Nu mi-ai zis

Bun ramas catalog,
Invechit, prafuit,
Despartirea acum a sosit...
Cate note ne-ai dat...
Cate lacrimi ne-ai luat
Dar acum am plecat,
Am plecat...

Bun ramas spunem acum
Indragiti profesori,
Chiar de v-am suparat uneori,
Toate ni le-ati iertat
Dar acum am plecat
Drumul vietii de azi s-a schimbat
Toate ni le-atzi iertat
Dar acum am plecat
Drumul vietii de azi s-a schimbat

Monday, April 17, 2017

Lali Esposito - Rata de dos patos

(Soundtrack Permitidos)


Rata inmunda
Animal rastrero
Escoria de la vida
Adefesio mal hecho

Infrahumano
Espectro del infierno
Maldita sabandija
Cuánto daño me has hecho

Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio

Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

Maldita sanguijuela
Maldita cucaracha
Que infectas donde picas
Que hieres y que matas

Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio

Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

The Tontons - So Young

(Soundtrack Last Night)


I was so young
foolishly laughing at adult games for fun
we throw rocks in glass houses
and we played married like spouses

I was so young
so much to learn but from my problems I run
we stayed up past the moon
and we'll die soon

I was so young
the race just started but I already won
we throw rock in glass houses
and we play married like spouses

I was so young
playing roulette with loves loaded gun
we stayed up past the moon
and we'll die soon

I've got to know
how to age cause
my youth in stages
is falling away

I've got to know
whats the meaning
cause its so demanding
to want it all

I've got know
can you show me
cause I have to have
everything